Übersetzungen

Die nachfolgenden Seiten behandeln das PlayChess-Übersetzungssystem. Sie können diese Seiten getrost ignorieren - es sei denn, Sie sind bereits PlayChess-Übersetzer oder möchten im Übersetzungsteam mitarbeiten.

Freiwillige gesucht!

PlayChess kann nichts bezahlen. Aber wenn Sie etwas Zeit übrig haben und PlayChess helfen wollen, so lesen Sie bitte die nachfolgende Übersetzungsanleitung. Am Ende können Sie sich dann als Übersetzer "bewerben". Jede Hilfe ist willkommen.

Schon jetzt möchte ich allen Übersetzern DANKE sagen!

Einführung

Mit dem PlayChess-Übersetzungssystem können Sie die Website übersetzen. Übersetzte Seiten können von Ihnen sofort genutzt werden. Andere Besucher werden Ihre Übersetzung nach der Abnahme durch das Übersetzungsteam sehen können.

Somit haben Sie selbst einen unmittelbaren Nutzen aus Ihrer Arbeit, während andere Ihre Übersetzung erst später genießen können.

Als Ausgleich für Ihre Mühe erhalten Sie eine Vollmitgliedschaft bei PlayChess. Je mehr Seiten Sie übersetzen, desto länger dauert Ihre Mitgliedschaft. Wenn Sie bereits Mitglied sind, so wird Ihre Mitgliedschaft entsprechend verlängert. Der Umfang der Aufwandsentschädigung ist nicht genau festgelegt. Aber PlayChess wird Übersetzer sehr großzügig entschädigen. Als fleißiger Übersetzer müssen Sie nie wieder für Ihre Mitgliedschaft zahlen!

Übersetzungsanleitung

Seitenvorlagen und Komponenten

Arbeitsablauf

Übersetzungsseiten

Makros

Spezielle Eingabefelder

Änderungsverwaltung

Abnahmeverfahren

Geplante Sprachen

Übersetzer werden

Willkommen

Verweise

Nächstes Thema

Vorheriges Thema

Übersicht

FAQ

Regeln

Suche